Traduction

Ouvrez-vous des perspectives : faites traduire vos documents !

Pour ouvrir votre entreprise et vos produits à de nouveaux marchés, la disponibilité de vos supports de communication édités dans la langue de l'utilisateur est indispensable. En Europe, c'est une obligation légale.

"Lors de la mise en service, chaque machine doit être accompagnée d'une traduction de cette notice dans la ou les langues du pays d'utilisation, accompagnée de la notice originale." Extrait de la réglementation communautaire des machines (98/37/CE).

Notre but est de vous fournir un document traduit qui vous procure la même satisfaction que la version originale :

  • Adaptation linguistique.
  • Adaptation de la mise en page.
  • Adaptation des illustrations.
  • Conversion des unités de mesure.
  • Utilisation de votre glossaire métier, "le bon terme au bon endroit".

 

Techni Doc est partenaire de la société LC Lingua.

Forte de 30 années d'expérience cumulée, l'équipe de LC Lingua est à votre service pour tous vos projets techniques multilingues.

Plus d'information sur : www.lclingua.com

Logo LC Lingua